Nostalgia-electrics RHP310 Manual do Utilizador

All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2012 Nostalgia Products

ENGLISH8RECIPESThe RETRO SERIES™ MINI HOT AIR POPCORN MAKER makes hot, fresh popcorn anytime! Enjoy your freshly popped corn in a variety of ways:• R

ENGLISH9CHUNKY MONKEY• 1 Gallon Popped Corn• 1 (12-oz.) Bag Semi-Sweet Chocolate Chips• 1 (12-oz.) Bag Peanut Butter Morsels• 1 (4.2-oz.) Bag Bana

ENGLISH10RETURNS & WARRANTYSHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHAS

11FRANÇAIS11TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12MISES EN GA

12FRANÇAIS12PRÉCAUTIONS IMPORTANTES1. NE JAMAIS plonger l'appareil dans l'eau.2. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de l'eau.3.

13FRANÇAIS1310. NE PAS laisser fonctionner l'appareil lorsque le bruit d'éclatement de popcorn a cessé.11. Une attention extrême doit être

14FRANÇAIS14PIÈCES ET ASSEMBLAGEASSEMBLAGEVotre MINI-MACHINE À POP CORN À AIR CHAUD de la SÉRIE RÉTROMC est livrée déjà assemblée.Couvercle pour Grain

15FRANÇAIS15COMMENT FAIRE FONCTIONNERAvant la première utilisation, nettoyez les surfaces intérieures et extérieures de l'appareil avec une épong

16FRANÇAIS16CONSEILS PRATIQUESPOPCORNLa MINI-MACHINE À POP CORN À AIR CHAUD de la SÉRIE RÉTROMC est conçue pour toutes les marques régulières et de pr

17FRANÇAIS17RECETTASLa MINI-MACHINE À POP CORN À AIR CHAUD de la SÉRIE RÉTROMC prépare du pop corn chaud tout frais n’importe quand! Dégustez votre po

RHP310Retro Series™ Mini Hot Air Popcorn MakerInstructions and Recipes Instrucciones y Recetas Instructions et Recettes

18FRANÇAIS18BOULES DE POPCORN TRADITIONNELLES• 1 gallon de maïs soué• 1 sac de 12 oz de pépites de chocolat semi-sucrées• 1 sac de 12 oz de pépite

19FRANÇAIS19ÉCORCES DE POPCORN À LA MENTHE POIVRÉE• 1 gallon de maïs soué• 1 sac de 12 oz de pépites de chocolat semi-sucré ou noir• 284 ml tasse

20FRANÇAIS20RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIESSI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU EST ENDOMMAGÉ LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE

21ESPAÑOL21CONTENIDOSPRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22MEDIDAS IMPORTANTES .

22ESPAÑOL22PRECAUCIONES IMPORTANTES1. NUNCA lo sumerja en agua2. NUNCA lo utilice cerca del agua3. NUNCA utilice una esponja ni un paño que sean ab

23ESPAÑOL23dejarse sin supervisión mientras esté en operación.14. Antes de usar el caldero verique que no haya objetos extraños en la cámara de proc

24ESPAÑOL24PIEZAS Y ENSAMBLAJEENSAMBLAJESu MINI MÁQUINA DE HACER PALOMITAS DE MAÍZ CON AIRE CALIENTE RETRO SERIES™ viene completamente ensamblada.Tapa

25ESPAÑOL25CÓMO FUNCIONAAntes del primer uso, limpie el interior y el exterior de la unidad frotándola con una esponja, toalla o paño no abrasivos húm

26ESPAÑOL26CONSEJOS ÚTILESPALOMITAS DE MAÍZLa MINI MÁQUINA DE HACER PALOMITAS DE MAÍZ CON AIRE CALIENTE RETRO SERIES™ está diseñada para todas las mar

27ESPAÑOL27RECETAS¡La MINI MÁQUINA DE HACER PALOMITAS DE MAÍZ CON AIRE CALIENTE RETRO SERIES™ elabora palomitas frescas y calientes en cualquier momen

28ESPAÑOL28BOLAS DE PALOMITAS DE MAÍZ TRADICIONALES• 1 galón de palomitas de maíz• 118 ml de sirope de maíz• 118 ml de azúcar granulada • ½ cuchar

29ESPAÑOL29BARRA DE PALOMITAS A LA MENTA• 1 galón de palomitas de maíz• 1 bolsa de 12 onzas de chips de chocolate semi dulce u oscuro• 1¼ de taza d

30ESPAÑOL30DEVOLUCIONES Y GARANTÍASI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGA

ENGLISH2Make everyday a party! Visit www.nostalgiaelectrics.com for more fun products. CONTENTSIMPORTANT PRECAUTIONS . . . . . . . . . . .

ENGLISH3IMPORTANT PRECAUTIONS1. NEVER immerse in water.2. NEVER use near water.3. NEVER use an abrasive sponge or cloth.4. NEVER use a scouring pa

ENGLISH414. Check Popping Chamber for presence of foreign objects prior to use.15. A short power supply cord is provided to reduce the risk resultin

ENGLISH5PARTS & ASSEMBLYASSEMBLYYour RETRO SERIES™ MINI HOT AIR POPCORN MAKER comes fully assembled.Kernel CapTopHousingPopping ChamberBaseON/OFF

ENGLISH6HOW TO OPERATE Before rst use, clean the inside and outside of the unit by wiping with a moist, non-abrasive sponge or cloth and then wipe wi

ENGLISH7HELPFUL TIPSPOPCORNThe RETRO SERIES™ MINI HOT AIR POPCORN MAKER is designed for all regular and premium brands of popping corn. Yellow corn ge