Nostalgia-electrics SERIES KPM508 Manual do Utilizador

All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2012 Nostalgia Products

ENGLISH8RECIPESThe VINTAGE COLLECTION KETTLE POPCORN MAKER makes hot, fresh, theater style popcorn anytime! Enjoy your freshly popped corn in a variet

ENGLISH9CHUNKY MONKEY• 1 Gallon Popped Corn• 1 (12-oz.) Bag Semi-Sweet Chocolate Chips• 1 (12-oz.) Bag Peanut Butter Morsels• 1 (4.2-oz.) Bag Bana

ENGLISH10RETURNS & WARRANTYSHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHAS

11FRANÇAIS11Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaelectrics.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES PRÉCAU

12FRANÇAIS12PRÉCAUTIONS IMPORTANTES1. NE JAMAIS plonger l'appareil dans l'eau.2. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de l'eau.3.

13FRANÇAIS138. N’essayez pas de réparer cet appareil vous-même, car le fait de l’ouvrir ou d’en retirer les couvercles peut vous exposer à un niveau

14FRANÇAIS14PIÈCES ET ASSEMBLAGEASSEMBLAGEVotre MACHINE À POPCORN de la COLLECTION VINTAGE arrive complètement assemblée. Vous n’avez qu’à insérer l’é

15FRANÇAIS15COMMENT FAIRE FONCTIONNERAvant la première utilisation, nettoyez l’intérieur de la machine en l’essuyant avec un linge, une serviette ou u

16FRANÇAIS16NETTOYAGE ET ENTRETIEN1. Assurez-vous que l’appareil est débranché et complètement refroidi avant le nettoyage. Débranchez la prise exté

17FRANÇAIS17RECETTESLa MACHINE À POPCORN de la COLLECTION VINTAGE prépare du popcorn frais et chaud comme au cinéma en tout temps! Dégustez votre popc

KPM508 SERIESVINTAGE COLLECTION KETTLE POPCORN MAKER MACHINE À POPCORN de la COLLECTION VINTAGE FÁBRICA DE PALOMITAS DE MAÍZ CON OLLAInstructions and

18FRANÇAIS18MAÏS ÉCLATÉ AU PARMESAN• 4 L de Maïs Éclaté• 5 mL à thé de Poudre d’Ail• 3 Échalotes Finement Hachées• 2½ mL à Table de Poivre Concass

19FRANÇAIS19ÉCORCES DE MAÏS ÉCLATÉ À LA MENTHE • 4 L de Maïs Éclaté• 1 Sac de 340 g. de Brisures de Chocolat Mi-Sucré• 150 g. de Bâtonnets à la Men

20FRANÇAIS20RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIESSI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU EST ENDOMMAGÉ LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE

21ESPAÑOL21¡Convierta todos los días en una etsa! Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos. CONTENIDOPRECAUCIONES IMPORTA

22ESPAÑOL22PRECAUCIONES IMPORTANTES1. NUNCA lo sumerja en agua2. NUNCA lo utilice cerca del agua3. NUNCA utilice esponjas ni paños abrasivos.4. NU

23ESPAÑOL2310. Coloque el aparato lo más cerca posible del tomacorriente para evitar lesiones causadas por tropiezos con el cable.11. NO deje el mot

24ESPAÑOL24PIEZAS Y ENSAMBLAJEARMADO Su FÁBRICA DE PALOMITAS DE MAÍZ VINTAGE COLLECTION viene completamente armada. Simplemente inserte la Olla en las

25ESPAÑOL25CÓMO FUNCIONAAntes del primer uso, limpie al interior de la unidad frotándola con una esponja, toalla o paño no abrasivos húmedos y a conti

26ESPAÑOL26LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO1. Asegúrese de que el equipo esté desenchufado antes de limpiarlo. Desenchufe del tomacorriente el enchufe exteri

27ESPAÑOL27RECETAS¡La FÁBRICA DE PALOMITAS DE MAÍZ VINTAGE COLLECTION hace palomitas de maíz calientes y frescas como en el cine en cualquier momento!

28ESPAÑOL28MUÉGANOS DE PALOMITAS DE MAÍZ TRADICIONALES• 70 g. de Palomitas• 120 mL de Jarabe de Maíz• 100 g. de Azúcar Granulada• 2½ mL de Sal• 1

29ESPAÑOL29CORTEZA DE PALOMITAS DE MAÍZ CON MENTA• 4 L de Palomitas de Maíz• 1 Bolsa 336 g. Trozos de Chocolate Semi- Dulce o Amargos• 150 g. de Ba

30ESPAÑOL30DEVOLUCIONES Y GARANTÍASI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGA

ENGLISH2Make every day a party! Visit www.nostalgiaelectrics.com for more fun products. CONTENTSIMPORTANT PRECAUTIONS . . . . . . . . . .

ENGLISH3IMPORTANT PRECAUTIONS1. NEVER immerse in water.2. NEVER use near water.3. NEVER use an abrasive sponge or cloth.4. NEVER use a scouring pa

ENGLISH410. Position the appliance as close to the outlet as possible to prevent injury due to tripping over cord.11. DO NOT leave Kettle motor runn

ENGLISH5PARTS & ASSEMBLYASSEMBLYYour VINTAGE COLLECTION KETTLE POPCORN MAKER comes fully assembled. Simply insert the Kettle into brackets and scr

ENGLISH6HOW TO OPERATEBefore rst use, clean the inside of the unit by wiping with a moist, non-abrasive sponge, towel or cloth and then wipe with a n

ENGLISH7HELPFUL TIPSNEVER leave the unit unattended while operating.SMOKINGIf your VINTAGE COLLECTION KETTLE POPCORN MAKER begins to smoke during cook